Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

эч поша

  • 1 покрокове трасування

    поша́говая трассиро́вка

    Українсько-російський політехнічний словник > покрокове трасування

  • 2 покроковий перемикач

    поша́говый переключа́тель

    Українсько-російський політехнічний словник > покроковий перемикач

  • 3 пошатываться

    поша́тываться
    ŝanceliĝi neforte.
    * * *
    tambalearse, bambolearse
    * * *
    v
    gener. bambolearse, tambalearse

    Diccionario universal ruso-español > пошатываться

  • 4 пошамкать

    поша́мкати, пошамкоті́ти

    Русско-украинский словарь > пошамкать

  • 5 пошаговый

    поша́говый прил. мат.
    step-by-step

    Русско-английский политехнический словарь > пошаговый

  • 6 издёрганный

    1) прич. поша́рпаний; засми́каний, заша́рпаний; ви́сотаний, розто́рсаний
    2) в знач. прил. перен. засми́каний, заша́рпаний, поша́рпаний

    \издёрганныйые не́рвы — поша́рпані не́рви

    \издёрганныйый челове́к — засми́кана (заша́рпана, поша́рпана) люди́на

    Русско-украинский словарь > издёрганный

  • 7 истрёпывать

    истрепать
    1) (избить в мохры) - см. Исхлестать. -пать рукава - обстріпати, пообстріпувати рукави. -пать юбку (внизу) - оббити спідницю;
    2) (об одёже) шарпати, пошарпати, потріпати, халястати, схалястати; см. Истаскивать 2;
    3) (лён, посконь) витіпувати, витіпати, потіпати (льон, плоскінь). См. Трепать. Истрёпанный - (об одёже: поношенный) пошарпаний, потріпаний, схалястаний. -ная книга - пошарпана, потріпана, (извне) обшарпана, об(с)тріпана книга. [Темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Васильч.). Обшарпані палятурки (Васильч.)]. -ное лицо - потріпане обличчя. -ться -
    1) см. Исхлёстываться;
    2) шарпатися, пошарпатися, зношуватися, зноситися; см. Истаскиваться 1, Изнашиваться.
    * * *
    несов.; сов. - истреп`ать
    1) ша́рпати, поша́рпати, тріпа́ти, потріпа́ти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и мног. пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и мног. пообша́рпувати, обстрі́пувати, обстрі́пати; ( растрёпывать) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, розша́рпувати, розша́рпати и мног. порозша́рпувати; (одежду, обувь) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати, сов. поноси́ти; ( рвать) де́рти, -ру, -ре́ш и драти (деру́, дере́ш), поде́рти и подра́ти, рва́ти, порва́ти
    2) (перен.: утомлять, измучивать) ша́рпати, поша́рпати; тріпа́ти, потріпа́ти; ( выматывать) вимо́тувати, ви́мотати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    \истрёпывать па́ть не́рвы — поша́рпати (потріпа́ти, вимотати, ви́сотати) не́рви

    Русско-украинский словарь > истрёпывать

  • 8 пошаливать

    несов. разг.
    2) ( побаливать) molestar vt

    у меня́ поша́ливает се́рдце — el corazón me molesta

    3) разг. уст. ( грабить) latrocinar vi

    здесь поша́ливают ( грабят) — aquí no se está seguro

    * * *
    v
    colloq. (ãðàáèáü) latrocinar, (ïîáàëèâàáü) molestar, hacer travesuras

    Diccionario universal ruso-español > пошаливать

  • 9 пошаливать

    разг.
    1) см. шалить
    2) (о сердце, печени и т.п. - быть не совсем здоровым)

    у него́ се́рдце ча́сто поша́ливает — son cœur lui fait souvent des siennes

    в лесу́ поша́ливают — il y a des cas de brigandage

    Dictionnaire russe-français universel > пошаливать

  • 10 пошаливать

    разг.
    1) см. шалить
    2) (о сердце, печени и т.п. - быть не совсем здоровым)

    у него́ се́рдце ча́сто поша́ливает — son cœur lui fait souvent des siennes

    в лесу́ поша́ливают — il y a des cas de brigandage

    Diccionario universal ruso-español > пошаливать

  • 11 скучно

    нареч.
    1) кызыксыз, күңелсез
    2) в знач. сказ.; безл. ( кому) ямансу, күңелсез, эч поша

    Русско-татарский словарь > скучно

  • 12 издёргивать

    -ся, издёргать, -ся шарпати, -ся, пошарпати, -ся, смикати, -ся, розсмикати, -ся. [Нерви вкрай пошарпалися (М. Грінч.)]. Издёрганный - пошарпаний, розсмиканий. [Люди з пошарпаними нервами (М. Грінч.). Пошарпане обличчя нервового інтелігента (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - издёргать
    1) ( трепать) ша́рпати, поша́рпати
    2) перен. сми́кати, засми́кати и посми́кати, ша́рпати, заша́рпати и поша́рпати; ( нервы) висо́тувати, ви́сотати, сов. розто́рсати

    Русско-украинский словарь > издёргивать

  • 13 издёргиваться

    несов.; сов. - издёргаться
    1) ша́рпатися, поша́рпатися
    2) сми́катися, засми́катися, ша́рпатися, заша́рпатися и поша́рпатися; висо́туватися, ви́сотатися, сов. розто́рсатися

    Русско-украинский словарь > издёргиваться

  • 14 истрёпанный

    1) поша́рпаний, потрі́паний; обтрі́паний, обша́рпаний, обстрі́паний; розтрі́паний, розша́рпаний; зно́шений; поде́ртий, по́драний, по́рваний
    2) поша́рпаний; потрі́паний; ви́мотаний, ви́сотаний; ви́снажений

    Русско-украинский словарь > истрёпанный

  • 15 истрёпываться

    несов.; сов. - истреп`аться
    1) ша́рпатися, поша́рпатися, трі́патися, потріпатися; обтрі́пуватися, обтрі́патися и мног. пообтрі́пуватися, обша́рпуватися, обшарпатися и мног. пообша́рпуватися, обстрі́пуватися, обстрі́патися; розтрі́пуватися, розтрі́патися и мног. порозтрі́пуватися, розша́рпуватися, розша́рпатися и мног. порозша́рпуватися; зно́шуватися, -шується, зноси́тися (зно́ситься) и мног. позно́шуватися, сов. поноси́тися; де́ртися и дра́тидя (дере́ться), поде́ртися и подра́тися, рва́тися, порва́тися; ша́рпатися, поша́рпатися; тріпа́тися, потріпа́тися; вимо́туватися, ви́мотатися, висо́туватися, ви́сотатися; висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися
    2) (сов.: нравственно опуститься) потріпа́тися

    Русско-украинский словарь > истрёпываться

  • 16 поклонение

    поклоніння, поклони, прихильність (-ности). Пойти к святым местам на -ние - піти до святих місць на прощу.
    * * *
    (кому-чему) поклоні́ння (кому-чому); ( преклонение) глибо́ка пова́га (поша́на), почуття́ глибо́кої пова́ги (поша́ни) (до кого)

    Русско-украинский словарь > поклонение

  • 17 потормошённый

    1) пото́рсаний, поша́рпаний
    2) посми́каний, поша́рпаний

    Русско-украинский словарь > потормошённый

  • 18 потормошить

    поторсати, потермосити, посіпати, пошарпати кого; срв. Тормошить. -шить друг друга - пошарпатися (один з одним). [Один з одним пошарпалися, а не бились].
    * * *
    1) пото́рсати, потермо́сити, поша́рпати
    2) (перен.: побеспокоить) посми́кати, поша́рпати

    Русско-украинский словарь > потормошить

  • 19 потрёпанный

    1) прич. по́рваний, поша́рпаний, потрі́паний; пото́рсаний; пом'я́тий; поша́рпаний, потрі́паний, по́рваний; зно́шений; поде́ртий, по́драний; попле́сканий; поті́паний; поті́паний; почу́храний
    2) (в знач. прил.: поношенный) но́шений, зно́шений; перен. підто́птаний

    \потрёпанный вид — підто́птаний ви́гляд

    потрёпанное лицо́ — пом'я́те (ви́снажене, ви́смоктане) обли́ччя (лице́)

    Русско-украинский словарь > потрёпанный

  • 20 потрепать

    (лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].
    * * *
    1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти
    2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти
    3) ( ласково похлопать) поплеска́ти
    4) ( о лихорадке) поті́пати
    5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти

    \потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м

    Русско-украинский словарь > потрепать

Страницы

См. также в других словарях:

  • Поша — Характеристика Длина 46 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Исток  · Местоположение Фоки …   Википедия

  • Поша (Пермский край) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/20 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 20 ноября 2012 …   Википедия

  • поша́ливать — аю, аешь; несов. разг. Время от времени, слегка шалить (в 1 и 2 знач.). Татьяна Сергеевна была дама образованная, нервная; смолоду слыла красавицей; сначала, скуки ради, пошаливала, а потом уж и привычку такую взяла. Салтыков Щедрин, Губернские… …   Малый академический словарь

  • поша́мкать — аю, аешь; сов. разг. Шамкать некоторое время. Старик не расслышал вопроса. Он рассеянно поглядел на молодого и ответил, пошамкав губами. Чехов, Счастье …   Малый академический словарь

  • поша́рить — рю, ришь; сов. разг. Шарить некоторое время. Она торопливо пошарила у себя в кармане и достала небольшую тетрадку. Тургенев, Несчастная. [Парень] пошарил поднятыми руками в темноте и, нащупав лампочку, повернул ее в патроне. С. Антонов,… …   Малый академический словарь

  • поша́ркать — аю, аешь; сов. разг. Шаркать некоторое время. Пошаркать ногами …   Малый академический словарь

  • поша́тывать — аю, аешь; несов., перех. разг. Время от времени, слегка шатать. Господин! не особенно церемонно пошатывая меня, едва начинавшего засыпать, за плечо, произнес хозяин постоялого двора. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. | в безл. употр.… …   Малый академический словарь

  • поша́тываться — аюсь, аешься; несов. разг. Время от времени, слегка шататься (в 1, 2 и 3 знач.). Он шел, пошатываясь и осторожно опираясь об стенку. Достоевский, Белые ночи. Дом как будто пошатывался от мягких толчков воздуха . Пушки стреляли не часто, не… …   Малый академический словарь

  • пошақ — (Қарақ.) қауын, қарбыздың дәні, тұқылы. П о ш а қ көп болып жиналған екен (Қарақ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • пошаливать — пошаливать, пошаливаю, пошаливаем, пошаливаешь, пошаливаете, пошаливает, пошаливают, пошаливая, пошаливал, пошаливала, пошаливало, пошаливали, пошаливай, пошаливайте, пошаливающий, пошаливающая, пошаливающее, пошаливающие, пошаливающего,… …   Формы слов

  • пошаркивать — пошаркивать, пошаркиваю, пошаркиваем, пошаркиваешь, пошаркиваете, пошаркивает, пошаркивают, пошаркивая, пошаркивал, пошаркивала, пошаркивало, пошаркивали, пошаркивай, пошаркивайте, пошаркивающий, пошаркивающая, пошаркивающее, пошаркивающие,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»